Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée : à travers Karambolage, ARTE se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d’humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements. Décliné en courtes rubriques, Karambolage fait s’entrechoquer nos différences des deux côtés du Rhin.
* l’objet : le minitel. Nathalie Karanfilovic nous parle d’un objet français très particulier : le minitel. * ce qui me manque : Hajo Kruse. Hajo Kruse vit en France depuis longtemps, il n’y a pas l’air bien malheureux même si certaines petites choses lui manquent… * l’expression : 0815. Nikola Obermann, qui ne travaille pas à la 6 4 2, joue à saute-frontières avec quelques expressions françaises et allemandes qui, comme la 6 4 2, jonglent avec les chiffres...