Grußwort der Beauftragten für die Deutsch-Französische Zusammenarbeit

Liebe Internetnutzer, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

herzlich willkommen auf der offiziellen Webseite der deutsch-französischen Freundschaft

Als Beauftragte für die deutsch-französische Zusammenarbeit und als für Europa zuständige Minister in unseren Regierungen ist es uns eine besondere Freude, Sie auf dieser Seite begrüßen zu dürfen. Diese Webseite versteht sich als Informations- und Dialogplattform inmitten dieser Partnerschaft, die unsere beiden Länder in und für Europa eint.

Diese Seite sieht sich als Dienstleister für alle, die sich aus den unterschiedlichsten Gründen für die Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten interessieren. Unsere beiden Länder haben es seit fast einem halben Jahrhundert (durch den Elysee-Vertrag vom 22. Januar 1963) geschafft, eine tiefe Beziehung aufzubauen, die in dieser Art weltweit einmalig ist. Wir hoffen, dass Sie hier alle Nachrichten zu deutsch-französischen Themen finden, entweder direkt auf der Seite oder über die zahlreichen Links zu unseren Partnern im Internet. Es handelt sich hierbei um sehr unterschiedliche Informationen, die die enorme Bandbreite der in den deutsch-französischen Beziehungen tätigen Akteure widerspiegeln, seien es staatliche, private, politische oder ehrenamtliche Partner.

In unseren beiden Ministerien sind kleine Teams dafür verantwortlich, diese Webseite ständig zu aktualisieren und Ihren Bedürfnissen anzupassen. Zögern Sie nicht, diese Seite durch Ihre eigenen Beiträge unter der Rubrik „Forum“ zu bereichern! Wir wollen hier unseren Enthusiasmus für Europa mit Ihnen teilen, eines Europas, das über die offizielle Politik hinaus zuallererst ein Europa der Bürger sein soll. Unser Wirken gilt der deutsch-französischen Annäherung in allen Bereichen, die auch Sie beschäftigen: Fragen der Wirtschaft, der Gesellschaft, der Umwelt, der Kultur, der inneren und äußeren Sicherheit, der Erziehung und auch unsere Beziehungen zu den anderen Staaten und Regionen der Welt.

Wir bedanken uns für Ihr Interesse und wünschen Ihnen angenehmes „Surfen“.

Druckversion