L’agenda

Les premiers « Entretiens Franco-Allemands de Malbrouck », en miroir du séminaire annuel organisé par l’ Etat de Bavière à Fischbachau, se dérouleront le 8 et 9 février 2012 au château de Malbrouck, à Manderen en Moselle, sur la frontière franco-allemande et à quelques kilomètres de Schengen. La séance officielle de clôture, le 10 février aura lieu à Metz.

Les « Entretiens Franco-Allemands de Malbrouck » sont un séminaire de haut niveau, tant par les conférenciers invités, acteurs économiques, politiques, intellectuels qui font et pensent l’actualité allemande, que par leur public, issu de tout le territoire français et composé d’élus locaux, de hauts fonctionnaires de l’Etat et des collectivités territoriales et de cadres supérieurs de grandes entreprises, dont le point commun est un intérêt professionnel, souvent doublé d’un engagement personnel, envers l’Allemagne, sa langue et sa culture.
Les « Entretiens Franco-Allemands de Malbrouck » sont précisément destinés, dans un cadre et un déroulement favorisant les échanges, à mettre en perspective et en débat l’Allemagne dans son actualité la plus immédiate.
Les « Entretiens Franco-Allemands de Malbrouck » bénéficient notamment du soutien des ministres chargés des Affaires Européennes des deux pays, ainsi que de l’ambassade de France en Allemagne.

Leur organisation est portée par un partenariat entre le Conseil Général de la Moselle, la chancellerie de l’Etat de Bavière, l’association des anciens élèves de l’ENA, le Centre National de la Fonction Publique Territoriale, l’Institut Régional d’Administration de Metz. L’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, l’Institut Franco-Allemand de Ludwigsbourg (DFI) et l’Institut Goethe se sont également mobilisés, afin que les « Entretiens de Malbrouck » sachent, dès 2012 et dans la durée, vous offrir un événement de référence dans la relation entre les deux pays.

Informations pratiques :

• L’équipe d’organisation est à votre disposition pour tout renseignement complémentaire, au 03 87 37 58 99 (Conseil Général, mission coopération transfrontalière) pour le séminaire, et au 03 87 37 57 67 (Moselle Tourisme) pour l’hébergement.
• Pour vous garantir le meilleur accueil, les formulaires d’inscriptionsont à retourner avant le 20 janvier.
• Le nombre de places pour le séminaire et les contingents hôteliers étant limité, les inscriptions se feront dans l’ordre d’arrivée.

« La presse est morte, vive la presse ! »

dîner-débat organisé par le Club économique franco-allemand autour de

Andreas Wiele,

Membre du Directoire d’Axel Springer AG, Président du Groupe BILD et Magazines.

Informations pratiques :

• le mercredi 23 mai 2012 de 19h30 à 22h00
• Salons du Cercle de l’Union Interalliée
  (33, rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 Paris, métro Concorde, parking public Concorde)
• inscription et paiement sur le site du Club économique franco-allemand.

Formation commerciale intensive pour jeunes professionnels de PME françaises et allemandes




Objectifs de la formation :

• Former des jeunes professionnels, capables d’assurer une croissance durable de votre PME sur le marché français et allemand
• Import / export : techniques de ventes, de négociation et actions commerciales
• Bien connaître et décrypter les comportements des Français et Allemands, facteurs clés des relations professionnelles
• Développer la croissance commerciale dans le pays voisin
• Établir des contacts professionnels décisifs pour votre PME.

Conditions de participation :

• Être âgé(e) de moins de 30 ans
• Résider de façon permanente en France ou en Allemagne
• Être diplômé(e) de l’enseignement supérieur ou filière courte
• Être salarié(e) d’une PME en France ou en Allemagne
• Avoir une bonne connaissance de la langue allemande et française (niveau B2 selon le CECRL)
• Participer obligatoirement aux 2 séminaires de 4 jours en France et en Allemagne.

Informations pratiques :

• Prise en charge quasi-totale des frais
• à Paris, du 18 au 21 juin 2012 et à Düsseldorf, du 24 au 27 septembre 2012
• Pour plus de renseignements :
  Mme Ismérie Cassing, Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie, Tél. 01 40 58 35 94, Email : formations[AT]francoallemand.com.

"Billet aller-retour pour Gretchen et Marianne"


Le Centre franco-allemand de Touraine vous propose un voyage étymologique et historique des mots allemands et français qui ont traversé les frontières de nos deux pays et de nos deux cultures, sous la conduite d’Anette Anders.

Informations pratiques :

• le samedi 16 juin de 10h à 12h
• au Centre franco-allemand de Touraine, 18 rue Galpin Thiou, 37000 Tours, Tél. 02 47 66 05 77
• 5 € adhérents – 7 € non adhérents

Grand pique-nique franco-allemand sur la Place
de la Bourse à Toulouse


C’est bien connu : les petits plats entretiennent l’amitié et pour honorer cette devise le Goethe Institut de Toulouse organise cette année un pique-nique franco-allemand !

Le Goethe Institut de Toulouse vous invite à se joindre à lui en apportant une spécialité sucrée ou salée de votre cuisine familiale ou nationale, pour un voyage culinaire à travers la France et l’Allemagne. Nous nous chargeons des boissons. Entre deux plats, vous aurez certainement assez de temps pour revoir d’anciennes connaissances ou en faire de nouvelles.

L’ambiance sera assurée par le groupe berlinois "Di Grine Kusine" dont la musique, d’un genre unique, fait la part belle aux influences multiculturelles.

« Hansel et Bretzel » proposera à la vente des spécialités allemandes.

Informations pratiques :

• le samedi 16 juin, de 12 h à 15 h
• Place de la Bourse à Toulouse.

Le Centre franco-allemand de Provence invite les enfants à participer à un après-midi de lecture en allemand et de jeux avec Sarah Langenbach, la lectrice du DeutschMobil.

Informations pratiques :

• Mercredi 20 Juin à 15h00
• Centre Franco-Allemand de Provence 19, rue du Cancel – Aix-en-Provence
• Renseignements et réservations obligatoires au plus tard le 18 juin au 04 42 21 29 12 ou par mail à aix[AT]deutschmobil.fr
• En coopération avec le DeutschMobil.
  
  

Le « Dialogue d’avenir franco-allemand »a été lancé en 2007 par l’Institut français des relations internationales (Ifri) et la Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP), avec le soutien et la coopération de la Fondation Robert Bosch. Le projet s’articule autour de deux axes : l’élaboration d’un réseau de jeunes actifs et la publication de « scénarii ». Les participants, des doctorants et de jeunes actifs issus des secteurs économique, politique, scientifique, culturel ou administratif, font preuve d’un intérêt particulier pour le pays partenaire, dans le cadre de leur activité professionnelle ou de leurs études.

Un réseau actif, des publications innovantes

Lors de trois séminaires, en France, en Allemagne et au Maroc, les participants ont l’occasion de créer des relations personnelles durables. Les séminaires devront aboutir à la publication de « scénarii », rédigés par de petits groupes de travail. Les « DGAPanalysen » ainsi que les « Notes du Cerfa », rédigées par des auteurs de renom, serviront de base de travail durant l’ensemble des séminaires. Les participants auront également la possibilité d’échanger sur ces thèmes portant sur les relations franco-allemandes ainsi que sur les relations entre la France, l’Allemagne et le Maroc avec des experts établis. Les séminaires donneront ainsi lieu à un double échange, d’une part entre participants, de l’autre entre participants et experts.
L’entretien d’un réseau actif d’anciens participants du Dialogue d’avenir, parallèlement aux activités de la nouvelle promotion, permet l’échange entre les différentes promotions. Ce réseau d’Anciens est encouragé à développer ses propres projets, dépassant par son action le cadre initial du Dialogue d’avenir.

Informations pratiques pour les candidatures :

• Public visé : jeunes actifs et doctorants en sciences sociales et humaines, économie, droit, sciences exactes de la France et de l’Allemagne

• Conditions d’admission : vif intérêt pour les relations franco-allemandes et les questions de politique étrangère, européenne, intérieure et économique ainsi que pour la politique méditerranéenne, excellente maîtrise de l’autre langue, vif intérêt pour participer à l’écriture d’un scénario avec d’autres participants, vif intérêt pour participer au réseau et réunions des Anciens

• Dossier de candidature (à envoyer par email) : formulaire de candidature, lettre de motivation d’une page, CV ; copies des principaux diplômes, certificats, attestations de stage ou de travail

• Date limite de dépôt des dossiers : 29 janvier 2012

• Renseignements / Envoi du dossier Institut français des relations internationales (Ifri) Nele Katharina Wissmann Comité d’études des relations franco-allemandes (Cerfa) 27, rue de la Procession 75015 Paris Tél. + 33 1 40 61 60 19 wissmann.cerfa[AT]ifri.org www.dialogue-avenir.eu